Bezpieczniej jest mieć ptaka w ręku niż nad głową.
Prędzej na wiosnę zamilkną ptaki, niż kobieta oprze się czułym zalotom młodego mężczyzny. (Owidiusz)
Zima tylko dla mądrych. Trzeba dużego sprytu i zaradności, żeby przetrwać zimę. Przynajmniej jeśli jest się ptakiem. Te o mniejszych mózgach każdej jesieni zbierają się więc do drogi. [WiŻ, 8/2005]
Zły to ptak, co własne gniazdo kala.
Słowo wylatuje ptakiem a wraca kamieniem. wariant: Słowo wylatuje ptakiem a powraca wołem.
Na nic skrzydła, kiedy móżdżek ptasi.
Lepiej by było, gdyby wszystkie arcydzieła sztuki przepadały, niż gdyby ptaki przestały się gnieĽdzić na gałęziach. (John Ruskin)
Ewa Lipska - Drzazga (Do ptaka)
Mówię do ptaka: muszę lecieć.
Ptak macha do mnie instrukcją obsługi.
Poeta jest jak ptak, ofiarowuje ludziom to, co ma - pieśń. (J.Ch.Andersen)
W niebieskich ptakach rzadko płynie błękitna krew. (J. Jasińska)
Ptak - gniazdo, pająk - sieć, człowiek - przyjaĽń. (W. Blake)
Nie można oduczyć kota łowienia ptaków. (A. Einstein)
Poszukiwanie sposobu, aby przekształcić materię w energię przypomina strzelanie po ciemku do ptaków w okolicy, gdzie jest ich tylko kilka. (A. Einstein)
Ptak i klatka są dla siebie stworzeni. Ale człowiek nie chce klatki mniejszej niż cały świat. (F. Hebbel)
Julian Tuwim - Ptak
Na gałązce usiadł ptak:
Zaszczebiotał, zatrzepotał
Ostry dzióbek w piórka otarł,
Rozkołysał cały krzak.
Potem z świstem frunął w lot!
A gałązka rozhuśtana
Jeszcze drży, uradowana,
Że ją tak rozpląsał trzpiot.
Każdy ptak po swojemu śpiewa. (NN)
Człowiek jest wolny jak ptak w klatce: może się poruszać tylko w pewnych granicach.
(J.K. Lavater)
Gdzie się pięknie dom świeci, tam każdy ptak rad leci.
Drzewa nie ścinaj, gdy na nim ptak gniazdo ściele.
Kogo Bóg ptakom obiecał, w tym ryby nie zagustują.
Kto jest pierwszym wśród wróbli, nie jest pierwszym z ptaków.
Ptak śpiewa nawet wówczas, kiedy gałąĽ trzeszczy, ponieważ wie, co znaczą jego skrzydła.
(Jose Sontas Chocano)
Radość jest jak wolność... zamknięty ptak po latach przestaje na zawsze ćwierkać.
(Tymon Guliński)
The early bird catches the worm - Wczesny ptak łapie robaka (Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje)
Gdyby wszyscy głupcy musieli nosić białe czapki, ludzkość z lotu ptaka wyglądałaby jak stado gęsi. (Agatha Christie)
Pingwiny. Ptak może żyć wśród lodowców. Jednak ani nie lata, ani nie śpiewa. (Valeriu
Butulescu)
Wciąż mnie zadziwia, że istnieją ptaki, które są zamknięte w klatce, a mimo to śpiewają. (Phil Bosmans)
Sztukę pobierania podatków porównać można do skubania gęsi: należy wyrywać z niej jak najwięcej piór przy jak najmniejszym syczeniu ptaka. (Jean Baptiste Colbert)